Monday, February 6, 2012

Ana Moura nos USA: Primeira Paragem

Zeiterion Theatre
Achava interessante ouvir algumas opiniões de várias gerações de luso-descendentes (e familiares) que assistiram o primeiro concerto desta volta da Ana Moura aos EUA, que teve lugar na cidade de New Bedford no estado de Massachusetts, mas precisamente no Zeiterion Theatre, no dia 4 de Fevereiro de 2012.

Fiz parte deste grupo, que foi constituído por amigos e membros da família, 16 pessoas em total, de várias idades: de 12 anos e menos (5 pessoas), entre 35 e 45 anos (8 pessoas), 70 emais (3 pessoas). Foi então um grupo diverso.
Sr. Carlos com os mais jovens (e não só)
Viajámos entre três e seis horas para assistir este evento.

Começámos a noite com um bom jantar português no restaurante Cotali Mar, em New Bedford. O restaurante funciona sob a direcção do Sr. Carlos, que mantém uma tasca aonde oferece fado. Então, é mais uma hipótese para o futuro... 

Deixo então os comentários, colocados por email durante os dois dias que seguiram o concerto. Foram traduzidos de inglês por português, e foram oferecidos por pessoas que, na maior parte, tiveram com este evento a sua primeira experiência do fado ao vivo.

Esperando que o fado aconteça

"Achava Ana Moura uma grande cantadeira. Impressionante. Mesmo vale a pena vê-la. Foi como nada que tinha visto antes." Menina, 12 anos

"Impressionante. Uma voz poderosa mas ao mesmo tempo delicada. Muitas vezes arrepiou a minha coluna." Homem, 39 anos.

"Um sabor delicioso de Portugal. Foi giro como ele ligou-se com os ouvintes. Tem uma voz tão linda que ela é em corpo. Muito bom." Mulher, 43 anos.

A maior parte do grupo
"Admirei o contralto rico da voz dela, que era capaz de exprimir tanta emoção com tanta falta de movimento no corpo--estava tudo concentrado na sua voz. Várias vezes fechei os meus olhos, e era tudo ainda mais poderoso." Mulher, 70 anos

"Que concerto! A Ana era muito generosa: partilhou tanto não só connosco, mas também com os seus próprios músicos. Deixou os ouvintes a seguir-la na sua jornada musical. Do princípio até ao fim, foi um espectáculo." Mulher, 45 anos.

"O tocador da guitarra portuguesa [Ângelo Freire] foi excelente, grande." Menino, 10 anos

"Deslocou o concerto da Joan Baez que assisti-- quando ela estava na sua auge--como o melhor que vi na minha vida." Homem, 71 anos

Fim da Noite
"Sentia-me parte de alguma coisa especial. Foi a minha primeira experiência do fado ao vivo, e notei principalmente a ligação entre os artistas, particularmente a Ana, e o público." Homem, 39 anos

"Foi tudo muito bonito." Menina, 7 anos

Logo, no prazo de um ou dois dias, vai aparecer no outro blog, Fado-today, um resumo do concerto mesmo.

Cumprimentos a todo o grupo, e um sincero obrigado de todos nós!









3 comments:

  1. A ideia que em Portugal temos é que os nossos emigrantes apenas ouvem o FADo pela recordação que traz e não pelo trazer de ouvir a arte do FADO.. mas posso estra errado.

    ReplyDelete
  2. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  3. Obrigado pelo comentário. Neste caso, quase ninguém tinha tido qualquer experiência do fado que podia servir como referência. Então, acho que a possibilidade de "transmitir" o fado fora de Portugal existe. Cumprimentos.

    ReplyDelete